7 posts tagged “ドーバーの白い壁”
my favorite museums index 美術館目録
magnifika's world cruise 2006 blog index・世界一周ブログ目次
写真： 上左 カンタベリーへ向かう途中の田園風景 上右 ホワイトクリフの上からフランス・カレー市を眺める
下左から カンタベリー寺院内のステンドグラス 参道の建築物
写真： 左より カンタベリー寺院 寺院への門 キングズスクール
2007/01/12(Fri) 15:33 他サイト掲載
world cruise 2006 No. 42 Canterbury
2006年5月29日(月） カンタベリー
荷物の中に分厚い文庫2冊のチョーサーの「カンタベリー物語」を入れて船上で読みながらやってきた。午後のツアーでいよいよカンタベリーに向かう。カンタベリー・ドーバー間はおよそ70ｋｍ。バスの車窓からイングランドの田園を眺めながら行く。羊の群れが草を食み、ブラックソーンの白い花が咲きほこる。眼を通して雲の色、草の緑、空気の香りが体の中に取り込まれてくるような感覚を楽しむ。40分ほどでカンタベリー着。
大勢の観光客。バンクホリデーでもカンタベリーの店は全部開いている。大聖堂への道の両側は古い建物が多い。建築も見飽きることがない。首の根っこが痛むほど見上げながら歩く。
カンタベリー大聖堂はご存知のようにイギリス国教会の総本山である。597年ローマの修道士聖オーガスチンが設立した修道院を元に聖地となった。ゴシック建築様式の華麗な建造物は1988年に世界遺産に登録されている。何気なく歩く石畳も、火打石をはめ込んだ塀も、磨り減った石段もカンタベリー物語に登場する参拝者の一人ひとりを想像せずには通り過ぎることができない。ガイドに「カンタベリー物語」を読みながら今日を楽しみに航海してきた、と言うと感激されてしまい、自由時間に特別に会堂裏側にあるキングズスクールカンタベリー校に案内してくれた。貯水槽跡の建物を右に回って行くと開けた中庭の左手奥がキングズスクール。サマーセット・モームの学舎である。遺言によりこの図書館前の庭のバラの根元にその遺灰がまかれたと伝えられている。ここにはどうやら観光客を入れてはいけないらしいのだが。
またカンタベリーでは12世紀に大聖堂内で暗殺された大司教トーマス・ベケットの名を知らないと話のつじつまが合わず面白さが半減する。ヘンリー2世と裁判制度をめぐり対立したベケットはノルマンディからドーバーを渡ってきた刺客に暗殺される。しかし民衆には常に人気のあった「ケントのベケット」である。彼の参拝に詣でる人が時代を越えて現代でも多くカンタベリーを訪れると言う。ベケットの聖所が350年余も経ってヘンリー八世の勅令で取り壊されたりしている。よほど王の独断偏見政治の根幹を突いた信念の持ち主であったのだろう。
大聖堂をゆっくり参拝して帰りがけ「クリフヘッド」と呼ばれるホワイトクリフの崖っぷちの草原に立ち寄る。切り立っているため白い崖は全く見えないが、船から見た時もクリフの上にただただ草原の緑が広がっているだけで建物がなくのびやかな景観が広がっていて感銘を受けた。実はここが美しく保たれているのは、イギリスで広く知られている「トラスト」制度に負っている。この地も開発を逃れ、従来の姿のまま今でも美しい景観を楽しめる所以だととガイドが語ってくれた。
クリフヘッドに立って海の向うを眺めると肉眼でもフランスが見える。望遠鏡を使うとカレーの街が触れられるほど近くにくっきり見える。右手の港にはASUKA IIが船体を休めている。今夕7：00出港。ドーバーを最後にこれからまるまる1週間カナダケベックに入港するまで海上生活である。ヨーロッパ最後の日を感慨深く過ごす。
出港後英国海岸沿いの町々の明かりがいつまでもみえている。
my favorite museums index 美術館目録 magnifika's world cruise 2006 blog index・世界一周ブログ目次 2007/01/12(Fri) 00:49 他サイト掲載
world cruise 2006 No. 42 Dover 2nd day
2006年5月29日（月） 海岸 旧ターミナル
朝食後すぐ散歩にでる。ASUKA IIはターミナル２に停泊しているが、ターミナル１は古いレンガ作りの旧ターミナル。中々趣のある建造物。ASUKA IIの人はみなこの建物の外を回って出入りしているがもったいない。中はちょうど他の船で旅に出る人たちがチェックインしたり降りた人の荷物を運び出したりで賑やかな真っ最中だが、中を通り抜けて海岸沿いに散歩に出る。
灯台への道をそれると玉石の静かな海岸。ジョギングしていた土地の人の「おはよう」の挨拶が気持ちいい。一日中座って海を眺めていたいような海岸。のんびり歩いていると雨。近くのあずまやにかけこむ。一人の土地の男の人が黒いパーカーに身を包んで腰掛けているので挨拶して雨宿りする。朝早いのに傍らにはエールの缶がおいてある。いいなあ、朝から海を眺めながら一杯か。もの静かにいろいろたずねてくる。どこから来たのか、あの船に乗ってきたとASUKA IIを指す、次はどこへいくのか、カナダのケベックへ、大西洋を渡るのか--クィーンメリーの処女航海のこと知ってるか、知っているけれど一度は渡らないと「世界一周」にならないから・・・などなど他愛もなく話す。瞳はピーター・オトゥール、口調は柔らかいドロールのある英語。話は尽きないのだが雨も上がったので、エリーカフェバーへの近道を教えてもらう。そこが船へのシャトルバスの発着所になっている。午後にはカンタベリーに行くのでシャトルバスで帰船。
my favorite museums index 美術館目録
magnifika's world cruise 2006 blog index・世界一周ブログ目次
2007/01/11(Thu) 01:50 他サイト掲載 world cruise 2006 No.42 white cliff/dover castle 2006年5月28日(日) ドーバー入港 1日目 (English translation after Japanese) [ドーバーのホワイトクリフ] 素晴らしく晴れ渡った早朝右舷の真っ青な海の上に白いドーバーの「ホワイトクリフ」が雪で作られた壁のように輝いて視界に入ってきた。ドーバー海峡独特の景観をなしているこの切り立った崖は「有孔虫」の化石が古代から長い歳月をかけて堆積して形成されたもの。言ってみれば黒板にものを書くとき使用するチョークそのものの岩である。船はどんどんクリフに近づいて1マイルほどの間隔を保ちクリフに沿って港に向かっている。この「ホワイトクリフ」の景観は残念ながら海からでないと全く見えない。それほどほぼ垂直に切り立っている。船で外洋から今回のようにやってくるとホワイトクリフの長さやその晴れやかな白の圧倒する迫力を全身で感じることができる。フランスのカレーからドーバーまでフェリーも運航しているので折があったらご覧あれ。 1時間ほどこの景観が続き「ドーバークルーズターミナル２」に入港。かもめが飛び、燈台やヨットハーバーがあり、ドーバー城がラウンジの前いっぱいに望める。一幅の絵画の中にASUKA IIもその一部となり停泊。オーバーナイトの港なので気分もゆったりする。暖流の影響でドーバーはさほど寒くなくフィンランド、スウエーデンのあとなのでほっとする。でも入港してすぐやはり誰かが担架で運び出された。ヨーロッパに入ってからポートで病人が搬送されることがおおくなった。
[ドーバー城]
早速のどかな街の中心部にある「マーケット広場」までシャトルバスで出てそこから街の散策をする。今日明日はバンクホリデー、いわゆる連休なので町は静かで店などもほとんど閉じている。ロンドンまでツアーで出かけた人もいるけれど「ロンドン三越」を除いてほとんどの店や公の施設なども閉じている。そんなわけでドーバーで過ごす人が多い。穏やかな天気に恵まれドーバー城まで徒歩で行ってみることにする。こじんまりした石造りの建物が並ぶ道を登り、鳥たちのさえずりを聞き、道端の草花を眺めながら上っていくと入場券売り場に到着。あたりにはかわいいヒメジオンの白い花が丈低く地面を覆っていっぱい咲いている。日本のように草丈が高くならないので自生のグランドカバーになっている。券を購入してからまた結構のぼりの道を歩く。船から来たので海抜0から海抜400フィートの城までのぼったことになる。眼下に港が広がりASUKA IIの堂々とした船体が見える。
「イングランドの鍵」と呼ばれるこの城は「征服王ウイリアム（ノルマンディ公ウィリアム）」の命で12世紀に築城された。以来イギリス防御の最前線であり、第2次世界大戦でもドイツの空襲に持ちこたえ、再建を経て今日に至っている。あちこち迷路のような複雑な地形になっており、一人で勝手に入ると迷子になってしまう。そこで定期的にガイドによる迷路ツアーが組まれている。また広い敷地は起伏が多いのでメイン通りを乗り降り自由な乗り物が走っている。城の高い丘の上に上ると向こうの牧草地で羊たちが草を食んでいる風景がある。のんびり城のあちこちを楽しみ、もときた道を下る。一人で来ていた船の婦人が「ご一緒させて」とお仲間に加わってもらって3人で他愛のない話をしながら下るとあっという間に広場着。「エリーカフェバー」のエリーさんがとても穏やかで親切。シャトルバスで船に帰る。
English
world cruise 2006 No. 42 Dover 1st day
The White Cliffs of Dover
Early in the morning the White Cliffs of Dover comes in our sight on the starboard, shining like a face of glacier or a huge snow wall. Who can instantly tell or take the fact that it is the sediment of the skeletons of tiny sea creatures, accumulated in the past hundreds of million years? In a word, it is a rock of chalk you write with. Our ship cruises about a mile off parallel to the Cliffs to the Port of Dover. This grand view can only be seen from the sea. The Cliff rises so straight up. The sea is the best place to watch this overwhelming whiteness and its length. Although London and Paris is covered in three hours through the eurotunnel, once in a while, it is worth more than saved hours to waste your time by sea.
About an hour of cruising along the Cliff, our Captain always takes time to show us something special, ASUKA II anchored to Dover Cruise Terminal 2. Oh, what a relaxing and healing atmosphere the place has! Everything is all set for me in one view---sea gulls slowly gliding, a light house, a sailing boat harbor, a high hill with an old castle at the top, other ships going in and out, and the white cliffs, of course. We have overnight here. How very nice and relaxing to expose myself to the warm air brought by the warm current, especially after those freezing cold Finland and Sweden!
Oh, no. Again? An ambulance is down there. The stretcher disappears into it with someone on it. After the Suez Canal we often see an ambulance waiting for the Ship arrival at the port. Please do get well soon and come back to the ship.
Dover Castle
The Castle was built in the 12th century by the order of William I, William the Conqueror. Since then, it played a significant role of defense against invasions. It has underground wartime tunnels. There is a tunnel tour with a guide, too. If you do not want to lose your way inside and gasp for an exit, take advantage of the guide service.
My Groups
-
Emotions Photo Updated: 8 minutes ago
-
Green Photo!! Updated: 44 minutes ago
-
Photo Quest Updated: 9 hours ago
Neighborhood
Explore friends, family, friends & family, or entire neighborhood.
